wordpress themes.

Положение о конкурсе исследовательских работ «Белорусы Латвии. Прошлое и настоящее». 2014 г.

 

Организаторы конкурса: Союз белорусов Латвии

На протяжении многих веков белорусский народ постоянно проживал на землях современной Латвии. Река Даугава-Двина, протекая через города и села Беларуси и Латвии, являлась основным источником развития торгово-экономических, общественных и культурных связей.

На 01.01.2013 года в Латвии проживало 75854 белорусов, преимущественно в Риге, Рижском районе и в Латгалии.

В 2003 году создан Союз белорусов Латвии. В настоящее время в его состав входят 14 белорусских обществ, созданных и работающих в разных городах Латвии. В 1994 году основана Белорусская основная школа в Риге, которая сейчас носит имя Янки Купалы. Уже более 20 лет издается газета белорусов Латвии «Прамень», издано много книг, например, «Латвия-Беларусь: диалог двух культур», «Белорусско-латышский, латышско-белорусский словарь», сборник стихов белорусов, живущих в Латвии, и другие. Один раз в месяц на Латвийском Радио-4 выходит передача о жизни и деятельности белорусов в Латвии.

В своих исследовательских работах мы предлагаем Вам обратиться к изучению белорусской истории Латвии XIX, XX веков и дня сегодняшнего, к изучению белорусской культуры, языка и традиций, переходящих из поколения в поколение, обратить внимание на памятные места на карте Латвии и события, связанные с белорусским наследием. Вспомнить белорусов, чьи судьбы интересны для современников и отметить их достижения.

Цель конкурса:

  • привлечение интереса общественности к белорусской культуре и истории, к судьбам белорусов, проживающих в многонациональной Латвии;

  • показать важность изучения и сохранения белорусской культуры в Латвии;

  • развитие интереса к истории и традициям своей семьи, укрепление взаимопонимания между поколениями;

  • поощрение творчества и приобщение молодёжи к основам исследовательской работы;

Категории участников конкурса:

  • Школьники 6-8 классов,

  • Школьники 9-12 классов,

  • Члены белорусских обществ Союза белорусов Латвии.

Номинании конкурса:

  1. «Белорусы Латвии. Интересные личности.»
  2. «Белорусская история и культура в Латвии.»

  3. «Белорусские традиции моей семьи.»

Работы принимаются на белорусском, русском и латышском языках.

Номинация «Белорусы Латвии. Интересные личности»

Исследовательская работа подразумевает описание и анализ судьбы конкретного человека, его достижения, вклад в культуру, экономику, образование, медицину и другие направления деятельности, который заслужил благодарную память. Интересен период истории развития белорусского движения и белорусской культуры в Латвии после приобретения независимости Латвии в 1991 году. Исследование должно быть основано на сведениях, полученных непосредственно из интервью с героем исследования (если это возможно), либо из рассказов и воспоминаний о нём людей, хорошо его знавших. Поощряются исследования архивных материалов, исторических документов, в т.ч. публикаций в периодической печати, фотографий.

Номинация «Белорусская история и культура в Латвии»

Исследовательская работа подразумевает изучение деятельности белорусских культурно-просветительских обществ на территории Латвии, изучение исторических и географических объектов, интересных событий и фактов, связанных с деятельностью белорусов в Латвии.

Номинация «Белорусские традиции моей семьи»

Исследовательская работа подразумевает описание и анализ традиций семьи, которые связаны с белорусской историей и культурой, с белорусским языком, с белорусскими традициями, фольклором, национальной кухней и народным творчеством, в которых отражается связь поколений и сохранение белорусского культурного наследия.

Оформление :

Работа должна быть напечатана на компьютере на листах формата А4, размер шрифта 14.

При оформлении желательно использовать фотографии, копии документов и другие иллюстративные материалы. В заключительной части работы просим указать перечень использованной литературы и другие источники.

Объем исследовательской части работы должен быть не более 8 страниц, количество страниц иллюстративного материала и приложений не ограничивается.

Оформление титульного листа.

На титульном листе формата А4 пишется:

название конкурса «Белорусы Латвии. Прошлое и настоящее» и следующая информация:

для школьников,

  1. название номинации;
  2. название исследовательской работы;
  3. полное имя и фамилия;
  4. город проживания;
  5. название школы и класс;
  6. телефон и электронный адрес;
  7. полное имя и фамилия педагога;
  8. мобильный телефон и адрес электронной почты педагога;
  9. дополнительная информация об участнике конкурса (по желанию).

для взрослых:

  1. название номинации;
  2. название исследовательской работы;
  3. полное имя и фамилия;
  4. город проживания;
  5. название белорусского общества;
  6. телефон и электронный адрес;
  7. дополнительная информация об участнике конкурса (по желанию).

Сроки сдачи работ.

Об участии в конкурсе желательно сообщить организаторам конкурса до 15 апреля 2014 года, отослав заявку на электронную почтуbelarus@ilguciems.lv или по факсу 67149811, указав данные титульного листа.

Исследовательские работы принимаются с мая до 15 августа 2014 года. На конверте указать: Союз белорусов Латвии, конкурс «Белорусы Латвии. Прошлое и настоящее», г.Рига, ул.Катлакална 11-Б, LV-1073. Дополнительно материал необходимо отправить по электронной почте: belarus@ilguciems.lv

Подведение итогов:

Итоги по оценке исследовательских работ будут подведены до 15 сентября 2014 года.

Оценивая работу, жюри будет учитывать соответствие её содержания номинации конкурса, объём, разнообразие и качество оформления материала, использование белорусского языка, использование архивных данных, дополнительной литературы, публикаций в периодической печати и т.п.

Жюри конкурса :

  • Татьяна Бучель, филолог, член Даугавпилского культурно-просветительского общества «Уздым»;

  • Анна Иване, педагог, директор Рижской Белорусской основной школы им.Янки Купалы;

  • Елена Мицкевич, педагог, член правления Союза белорусов Латвии;

  • Валентина Пискунова, председатель Союза белорусов Латвии;

  • Людмила Стец, педагог, руководитель белорусского общества «Сузоръе», г.Резекне;

  • Раиса Соколова, педагог, член правления белорусского общества «Праменъ», г.Рига;

  • Леонид Шаковец, журналист, главный редактор газеты белорусов Латвии «Праменъ», г.Рига.

В каждой категории участников жюри определит 3 победителей. Каждый победитель получит диплом и ценный подарок. Имена лауреатов и лучшие работы будут размещены на сайте www.belorus.lv,отражены в средствах массовой информации, а также в газете белорусов Латвии «Прамень». Все участники конкурса и педагоги будут награждены благодарственными дипломами.

Руководитель конкурса Елена Лазарева.

Справки по телефону 26603030, 29519801.

Рига, 14 марта 2014 года

——————————————

Палажэнне аб конкурсе даследчых работ    «БеларусыЛатвіі. Мінулае і сучаснасць» 

Арганізатары конкурса:Саюз беларусаў Латвіі.

На працягу многіх стагоддзяў беларускі народ пастаянна пражываў на землях сучаснай Латвіі. Рака Даугава-Дзвіна, працякаючы праз гарады і вескі Беларусі і Латвіі, з’яўлялася асноўным вытокам развіцця гандлева-эканамічных, грамадскіх і культурных сувязей.

На 01.01.2013 у Латвіі пражывала 75854 беларуса, больш за ўсе ў Рызе, Рыжскім раёне і Латгаліі. У 2003 годзе створан Саюз беларусаў Латвii. У сучасны час у яго склад уваходзяць 14 беларускіх таварыстваў, створаных і дзейнічаючых у розных гарадах Латвіі. У 1994 г. заснавана Беларуская асноўная школа ў Рызе, якая цяпер носіць імя Янкі Купалы. Ужо 20 гадоў выпускаецца газета беларусаў Латвіі «Прамень», выдана шматкніг, напрыклад, «Латвія — Беларусь: дыялог двух культур», «Беларуска-латышскі, латышска-беларускі слоўнік», зборнік вершаў беларусаў, якія жывуць у Латвіі і г.д. Адзін раз у месяц на Латвійскім Радыё-4 выходзіць перадача пра жыццё і дзейнасцьбеларусаў у Латвіі.

У сваіх даследчых работах мы прапануем вам звярнуцца да вывучэння беларускай гісторыі Латвіі XIX, XX стагоддзяў і дня сённяшняга, да вывучэння беларускай культуры, мовы і традыцый, якія пераходзяць з пакалення ў пакаленне, звярнуць увагу на памятныя мясціны на карце Латвіі і падзеі, звязаныя з беларускай спадчынай. Успомніць беларусаў, чые лёсы цікавы для сучаснікаў, і адзначыць іх дасягненні.

Мэта конкурса:

Прыцягнуць цікавасць грамадскасці да беларускай культуры і гісторыі, да лёсаў беларусаў, якія пражываюць у шматнацыянальнай Латвіі;

Развіваць цікавасць да гісторыі і традыцый сваёй сям’і, умацоўваць узаемаразуменне паміж пакаленнямі.

Захавочваць творчасць і далучэнне моладзі да асноў даследчай работы.

Катэгорыя ўдзельнікаў конкурса:

  1. Школьнікі 6-8 класаў,
  2. Школьнікі 9-12 класаў
  3. Члены беларускіх таварыстваў Саюза беларусаў Латвіі.

Намінацыі конкурса:

  1. «Беларусы Латвіі. Цікавыя асобы»
  2. «Беларуская гісторыя і культура ў Латвіі»
  3. «Беларускія традыцыі маёй сям’і»

Работы прымаюцца на беларускай, рускай і латышскай мовах.

Намінацыя «БеларусыЛатвіі. Цікавыя асобы».

Даследчая работа мае на ўвазе апісанне і аналіз лёсу канкрэтнага чалавека, яго дасягненні, уклад у культуру, эканоміку, адукацыю, медыцыну і другія напрамкі дзейнасці, які заслужыў удзячную памяць. Цікавы перыяд гісторыі развіцця беларускага руху і беларускай культуры у Латвіі пасля набыцця незалежнасці Латвіі ў 1991 годзе. Даследванне павінна засноўвацца на звестках, атрыманыхнепасрэдна з інтэрв’ю з героем даследвання (калі гэтамагчыма), ці зрасказаўі ўспамінаў аб ім людзей, якія добра яго ведалі. Заахвочваецца даследваннеархіўных матэрыялаў, гістарычных дакументаў, у тым ліку публікацый у перыядычным друку, фатаграфіі.

Намінацыя «Беларуская гісторыя і культура у Латвіі».

Даследчая работа мае на ўвазе вывучэнне дзейнасці беларускіх культурна-асветніцкіх таварыстваў на тэрыторыі Латвіі, вывучэнне гістарычных і геаграфічных аб’ектаў, цікавых падзей і фактаў, звязаных з дзейнасцю беларусаў у Латвіі.

Намінацыя «Беларускія традыцыі маёй сям’і».

Даследчая работа мае наўвазе апісанне і аналіз традыцый сям’і, якія звязаны з беларускай гісторыяй і культурай, з беларускай мовай, традыцыямі, фальклорам, нацыянальнай кухняй і народнай творчасцю, у якіх адлюстравана сувязь пакаленняў і захаванне беларускай культурнай спадчыны.

Афармленне

Работа павінна быць надрукавана на камп’ютэры на лістах фармата А4, размер шрыфта 14.

Пры афармленні пажадана выкарыстоўваць фатаграфіі, копіі дакументаў і іншыя ілюстрацыйныя матэрыялы. У заключнай частцы работы просім указаць спіс выкарыстанай літаратуры і іншыя крыніцы інфармацыі.

Аб’ём даследчай частцы работы павінен быць не больш 8 старонак, колькасць старонак ілюстрацыйнага матэрыялу і прыкладанняў не абмяжоўваецца.

Афармленне тытульнага ліста.

На тытульным лісце фармату А4 пішацца: назва конкурса «Беларусы Латвіі. Мінулае і сучаснасць» і наступная інфармацыя:

для школьнікаў:

  1. назва намінацыі;
  2. назва даследчай работы;
  3. поўнае імя і прозвішча;
  4. места пражывання;
  5. назва школы і клас;
  6. тэлефон і электронны адрас;
  7. поўнае імя і прозвішча педагога;
  8. мабільны тэлефон і адрас электронной пошты педагога;
  9. дадатковая інфармацыя пра ўдзельніка конкурсу (па жаданню).

для дарослых:

  1. назва намінацыі;
  2. назва даследчай працы;
  3. поўнае імя і прозвішча;
  4. места пражывання;
  5. назва беларускага грамадства;
  6. тэлефон і электронны адрас;
  7. дадатковая інфармацыя пра ўдзельніка конкурсу (па жаданні).

Тэрмін здачы работ.

Аб удзеле у конкурсе пажадана праинформавать арганизатараў конкурса да 15 красавiка 2014 года. Неабходна адправiць заяўку па электроннай пошце belarus@ilguciems.lv або па факсу 67149811, указаў данныя тытульнага лiста.

Даследчыя работы прымаюцца з мая да 15 жнiвеня 2014 года. На канверце указаць: Союз беларусаў Латвіі, конкурс «Беларусы Латвіі. Мінулае і сучаснасць», г.Рыга, вул.Катлакална 11-Б, LV-1073. Дадаткова матэрыял неабходна адправіць па электроннай пошце belarus@ilguciems.lv

Падвядзенне вынікаў.

Вынікі па ацэньванню даследчыхработ будуць падведзены да 15 верасня 2014года.

Ацэньваючы працу, журы будзеўлічваць адпаведнасць яе зместа намінацыі конкурсу, аб’ём, разнастайнасць і якасць афармлення матэрыялу, выкарыстанне беларускай мовы, выкарыстанне архіўных даных, дадатковай літаратуры, публікацыйу перыядычным друку і г.д.

Журы конкурсу:

Таццяна Бучэль, філолаг, член Даўгаўпілскага культурна-асветніцкага таварыства «Уздым»;

Ганна Іванэ, педагог, дырэктар Рыжскай Беларускай асноўнай школы імя Янкі Купалы;

Алёна Міцкевіч, педагог, член праўлення Саюза белорусаў Латвіі;

Валянціна Піскунова, старшыня Саюза беларусаў Латвіі;

Людміла Стэц, педагог, кіраўнік Беларускага таварыства «Сузор‘е’‘, г.Рэзэкнэ;

Раіса Сакалова, педагог, член праўлення Беларускага таварыства «Прамень», г.Рига;

Лявон Шакавец, журналіст, галоўны рэдактар газеты беларусаў Латвіі «Праменъ», г.Рыга.

У кожнай катэгорыі ўдзельнікаў журы вызначыць 3 пераможцаў. Кожны пераможца атрымае дыплом і каштоўны падарунак. Імёны прызёраў і лепшыя працы будуцьразмешчаны на сайце www.belorus.lv, адлюстраваны ў сродках масавай інфармацыі, а таксама ў газеце беларусаўЛатвіі «Праменъ». Усе ўдзельнікі конкурсу і педагогі будуць узнагароджаны удячнай граматай.

Кіраўпік конкурсу Алёна Лазарева.

Даведкі па тэлефону 26603030, 29519801.

г.Рыга, 14 сакавiка2014 года

——————————————

Pētniecības darbu konkursa    „Latvijas baltkrievi. Pagātne un tagadne” Nolikums.

Konkursa organizētāji: Latvijas baltkrievu savienība.

Daudzu gadsimtu garumā baltkrievu tauta dzīvoja mūsdienu Latvijas teritorijās. Daugavas upei, kura savienoja Baltkrievijas un Latvijas pilsētas un ciemus, bija nozīmīga loma ekonomiski-tirdzniecisko, sabiedrisko un kultūras sakaru attīstībā.

Uz 01.01.2013 Latvijā dzīvoja 75854 baltkrievu, galvenokārt, Rīgā, Rīgas rajonā un Latgalē.

2003.gadā ir nodibināta Latvijas baltkrievu savienība un šobrīd tā apvieno 14 baltkrievu biedrības dažādās Latvijas pilsētās.

1994.gadā Rīgā bija nodibināta Rīgas Baltkrievu pamatskolā, kura tagad nosaukta Jankas Kupalas vārdā. Regulāri tiek izdota Latvijas baltkrievu avīze „Prameņ”, kurā atspoguļota baltkrievu dzīve Latvijā, ir izdotās vairākas grāmatas. Piemēram, „Latvija un Baltkrievija: divu kultūru dialogs”, „Baltkrievu-latviešu un latviešu-baltkrievu vārdnīca”, ka arī izdoti Latvijā dzīvojošo baltkrievu dzejoļu krājumi u.c. grāmatas. Vienreiz mēnesī Latvijas Radio 4 ēterā iznāk raidījums par baltkrievu dzīvi Latvijā.

Pētniecības darbos mēs piedāvājām Jums izpētīt baltkrievu vēsturi Latvijā XIX, XX gadsimtā un mūsdienu laikā, izzināt baltkrievu kultūru, valodu, tradīcijas, kuras pāriet no paaudzes paaudzē. Pievērst uzmanību piemiņas vietām Latvijas kartē un notikumiem, kuri ir saistīti ar baltkrievu mantojumu. Atcerēties un atzīmēt to baltkrievu sasniegumus, kuru likteņi ir interesanti mūsu laikmeta cilvēkiem.

Konkursa mērķis:

  • Sabiedrības uzmanības piesaistīšana baltkrievu kultūrai un vēsturei, baltkrievu likteņiem, kuri dzīvoja daudznacionālajā Latvijā,

  • Uzmanības un intereses piesaistīšana savas ģimenes vēsturei un tradīcijām, paaudžu savstarpējās cieņas nostiprināšana,

  • Jaunatnes iesaistīšanas veicināšana pētniecisko darbu veikšanā.

Konkursa dalībnieku kategorijas:

  • 6.-8. klašu skolēni

  • 9.-12. klašu skolēni

  • Latvijas baltkrievu savienības sastāvā esošas biedrības. locekli

Konkursa nominācijas:

  • Latvijas baltkrievi.Interesantaspersonības.

  • Baltkrievu vēsture un kultūra Latvijā.

  • Baltkrievu tradīcijas manā ģimenē.

Darbus var iesniegt baltkrievu, krievu un latviešu valodās.

Nominācija „Latvijas baltkrievi. Interesantas personības”

Pētniecības darbos paredzēts veikt konkrēta cilvēka aprakstu, izpētīt viņa likteni, sasniegumus, ieguldījumus kultūrā, ekonomikā, izglītībā, medicīnā un citu darbību virzienos, kurš ir pelnījis pateicīgo atmiņu.

Ir interesants vēstures periods Latvijā pēc neatkarības atgūšanas 1991.gadā, kad Latvijā attīstījās baltkrievu kustība un baltkrievu kultūra. Pētījumam jābūt pamatotam uz ziņām, kuras ir saņemtas intervijas laikā ar pētījuma varoni (ja tās ir iespējams), vai arī no pētījuma varoņa tuvo cilvēku stāstiem un atmiņām. Ir atbalstāma arhīva materiālu, vēsturisko dokumentu, t.sk. publikāciju presē izmantošana, fotogrāfiju pētījumi.

Nominācija „Baltkrievu vēsture un kultūra Latvijā”

Paredzēts, ka pētījumus būs par baltkrievu kultūras un izglītības sabiedrību darbību Latvijas teritorijā, būs veikta vēsturisko un ģeogrāfisko objektu izpēte, interesanto faktu un notikumu izpēte, kuri saistīti ar baltkrieviem un viņu darbību Latvijā.

Nominācija „Baltkrievu tradīcijas mūsu ģimenē”

Paredzēts, ka pētniecības darbā būs aprakstītās un izpētītās ģimenes tradīcijas, kuras ir saistītās ar baltkrievu vēsturi un kultūru, valodu, tradīcijām, baltkrievu folkloru, nacionālo virtuvi un tautas amatniecību, kurās ir atspoguļota saikne starp paaudzēm un kultūras mantojuma saglabāšana.

Noformējums

Darbam jābūt uzdrukātam uz datora, lapās formātā A4, šrifta izmērs ir 14. Noformējumā vēlams izmantot fotogrāfijas, dokumentu kopijas un citus ilustrētos materiālus. Darba nobeigumā lūdzam norādīt izmantojamās literatūras sarakstu un citus avotus. Pētniecības darba apjoms jābut ne vairāk kā 8 lappuses, ilustrētas lappuses daudzums un pielikumus nav ierobežots.

Titullapas noformējums

Uz darba titullapas A4 formātā jābūt uzrakstītam: konkursa nosaukums „Latvijas baltkrievi. Pagātne un tagadne” un sekojoša informācija:

Skolēniem,

  • Nominācijas nosaukums;

  • Pētniecības darba nosaukums;

  • Pilns vārds, uzvārds;

  • Dzīves vieta (pilsēta);

  • Skolas nosaukums un klase;

  • Tālruņa numurs un e-pasta adrese;

  • Pasniedzēja pilns vārds, uzvārds;

  • Pasniedzēja mobila tālruņa numurs un -pasta adrese;

  • Papildus informācija (pēc vēlēšanās).

Pieaugušajiem,

  • Nominācijas nosaukums;

  • Pētniecības darba nosaukums;

  • Pilna vārds, uzvārds;

  • Dzīves vieta (pilsēta);

  • Baltkrievu biedrības nosaukums;

  • Tālruņa numurs un e-pasta adrese;

  • Papildus informācija (pēc vēlēšanās).

Darbu iesniegšanas termiņi

Par piedalīšanos konkursā vēlams paziņot konkursa organizatoriem līdz 2014.gada 15.aprīlim, atsūtot uz elektroniskā pasta adresi belarus@ilguciems.lv vai pa faksu 67149811 šādu informāciju:

· dalībnieka vārdu un uzvārdu, dzīves vietu, tālruņa numuru un e-pasta adresi;

· nominācijas nosaukumu, pētniecības darba nosaukumu;

· skolēniem papildus norādīt skolas nosaukumu un klasi, pasniedzēja vārdu un uzvārdu.

· dalībnieks pēc vēlēšanās var norādīt arī papildus informāciju par sevi.

Pētniecības darbus pieņems no 2014.gada maija līdz 2014.gada 15.augustam. Darbam jābūt iesniegtam aploksnē, uz kuras jāuzraksta: Latvijas baltkrievu savienība, konkurss „Latvijas baltkrievi. Pagātne un tagadne”, Rīga, Katlakalna ielā, 11B, LV-1073. Materiāls arī jānosūta uz e-pasta adresi: belarus@ilguciems.lv

Rezumējums

Pētniecības darbi tiks vērtēti līdz 2014.gada 15.spetembrim.

Vērtējot darbus, žūrija ņems vērā darba atbilstību konkursa nominācijām, apjomu, materiāla noformējuma dažādību un kvalitāti, baltkrievu valodas izmantošanu, arhīva datu izmantošanu, papildus literatūras pielietojumu, publikācijas presē u.t.t.

Konkursa žūrija:

  • Tatjana Bučeļe, filoloģe, Daugavpils kultūras-izglītojošas biedrības „Uzdim” biedre;

  • Anna Ivane, pasniedzēja, Jankas Kupalas Rīgas Baltkrievu pamatskolas direktore;

  • Jeļena Mickeviča, pasniedzēja, Latvijas baltkrievu savienības valdes loceklis;

  • Valentīna Piskunova, Latvijas baltkrievu savienības priekšsēdētāja;

  • Ludmila Steca, pasniedzēja, baltkrievu biedrības „Suzorje” vadītāja, Rēzekne;

  • Raisa Sokolova, pasniedzēja, Rīgas baltkrievu biedrības „Prameņ” valdes locekle;

  • Leonids Šakovecs, žurnālists, Latvijas baltkrievu avīzes „Prameņ” galvenais redaktors.

Katrā kategorijā žūrija noteiks trīs uzvarētājus. Katrs uzvarētājs saņems diplomu un vērtīgo dāvanu. Laureātu vārdi un labākie darbi būs ievietoti interneta vietnē www.belorus.lv , atspoguļoti Latvijas periodiskajā presē, un Latvijas baltkrievu avīzē „Prameņ”. Visi konkursa dalībnieki un pasniedzēji būs apbalvoti ar pateicības rakstu.

Konkursa vadītāja, Jeļena Lazareva.

Tālruņa numurs izziņām: 26603030,29519801

Rīgā, 2014.gada 14. martā.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.